Palvelija meni viimeisessä puheessaan roistoksi. Hänen koulunsa yritti sulkea hänet.

Peter Butera, luokanjohtaja koko hänen elämänsä lukiolaisena – kaikki neljä usein turhauttavaa vuotta – astui lavalle perjantain valmistujaistilaisuudessa luokan runon lausunnon jälkeen, joka ei ollut loukannut ketään.

Kun Wyomingin alueen toissijaisen keskuksen rehtori Exeterissä (Pa.) oli lopettanut taputuksen runolle, Butera käveli ylös ja laski puheensa korokkeelle: linjat, jotka hän oli velvollisuudentuntoisesti siivonnut johtajien kanssa, ja ne, joita hänellä ei ollut.

Butera oli 18-vuotias, matkalla Villanovan yliopistoon muutaman kuukauden kuluttua. Hän oli hänen luokkansa ohjaaja, ja hän alkoi hermostua suunnitelmastaan ​​mennä roistoon viime hetkellä.

Tarina jatkuu mainoksen alla

'Hyvää iltaa kaikille', Butera aloitti riittävän harmittomasti. 'Viimeiset neljä vuotta Wyomingin alueella ovat olleet vähintäänkin mielenkiintoisia.'

Hyväksymättömän puheen vuoksi lavalta potkittu sisaret saivat sen loppuun – Kimmelillä

Kentän toisella puolella, juoksuradan varrella, Buteran perhe katsoi tyttöystävän kanssa, joka otti videota. Lavan edessä istui lähes 200 luokkakaveria, joista lähes kaikki Butera kertoi tuntevansa hyvin, sillä hän oli asunut täällä koko ikänsä.

Buteran vasemmalla puolella olevalla tuolilla istui rehtori Jon Pollard, joka tuskin katsoi häneen.

'Kaikille täällä tänään, emme voi kiittää teitä tarpeeksi kaikesta, mitä olette tehneet hyväksemme', Butera sanoi.

Pollard raapi kasvojaan. Toistaiseksi hyvin. Butera kiitti ihmisiä jonkin aikaa: opettajia, joita hän oli lähellä, 'myös pari hienoa ylläpitäjää'.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Hän ei nimennyt Pollardia heidän joukossaan – tämä ei ole jäänyt pois yhdeltä harvoista siellä olevista ihmisistä, jotka tiesivät tarkalleen, miten hänen puheensa päättyisi.

'Se oli aina tohtori Pollard', Albert Sciandra, Buteran ystävä ja opiskelijahallinnon varapresidentti, kertoi The Washington Postille. 'Hän oli se, joka ampui kaiken, mitä Peter halusi tehdä.'

Edellisenä päivänä seremonia , Sciandra sanoi, koulu oli järjestänyt lahjakkuusshown. Butera halusi tehdä komediasketin: nauraa ainoalle opettajalle, joka söi kahvilan lounaan, sellaisia ​​juttuja.

Mutta sellaisia ​​vitsejä pidettiin liian äärimmäisinä, Sciandra sanoi. 'Peter kirjoitti ne uudelleen niin monta kertaa. Pollard sanoi: 'Et tee sitä, koska minä sanoin niin.'

Opettajan päätös olla 'näkyvästi omituinen' valokuvassaan presidentti Trumpin kanssa

Koko lukio oli ollut tällaista, Sciandra kertoi The Postille. Huolimatta siitä, että he olivat molemmat olleet opiskelijahallinnossa joka vuosi, hän sanoi – kaikki ideat, jotka menivät koulun hyväksymän tapahtuman koristelua pidemmälle, ammuttiin.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Joten kun noin viikko ennen seremoniaa Butera kertoi ystävälleen, että hän oli kirjoittanut hyväksytyn puheen salaisen lopun – että hän aikoi paljastaa järjestelmän, jonka hän piti huijauksena – Sciandra ymmärsi, että se oli tehtävä.

Vaikka Sciandra istui kentällä perjantaina, hän silti epäili, että hänen luokkansa johtaja selviäisi siitä.

Buteran puhe lähestyi loppuaan. 'Olen pyrkinyt kaikkiin mahdollisiin johtamismahdollisuuksiin', hän kertoi yleisölle. Hänet on valittu toistuvasti luokan presidentiksi. Kunnia joka kerta.

'Haluan kiittää teitä kaikkia siitä viimeisen kerran', hän sanoi. 'Se merkitsee todella paljon.'

Mutta sillä ei ollut paljon merkitystä koululle, hän ajatteli, Butera kertoi myöhemmin The Washington Postille. Hän muisti menneen kesän, kun hän ja Sciandra järjestivät mielenosoituksia ehdotetusta pukeutumiskoodista.

Tarina jatkuu mainoksen alla

'Minä ja Peter, kävimme jokaisessa neuvoston kokouksessa ja koulun hallituksen kokouksessa', Sciandra sanoi. He täyttivät paikat oppilaiden ja vanhempien kanssa, pitivät puheita ja täyttivät vetoomuksen allekirjoituksilla.

Ja millään ei ollut väliä, opiskelijat sanoivat: Pukukoodi meni joka tapauksessa läpi.

'Se merkitsee todella paljon', Butera jatkoi lavalta.

'Kuitenkin …'

Pollard ei vieläkään katsonut häneen, mutta Sciandra nojautui istuimelleen.

'Meidän koulussa luokkapresidentin arvonimi voi olla tarkemmin luokkajuhlasuunnittelija', Butera sanoi. 'Opiskelijaneuvoston päävelvollisuus on maalata kylttejä viikoittain.'

Sillä hetkellä Pollard teki tuolistaan ​​ehkä irvistyksen ja kääntyi lopulta katsomaan, kuinka opettaja saavutti puheensa huipentuman.

Tarina jatkuu mainoksen alla

'Huolimatta joistakin koulumme erinomaisista ihmisistä', Butera jatkoi, 'todellisen opiskelijahallinnon puute yhdistettynä siihen arvovaltaiseen asenteeseen, joka muutamalla opettajalla, hallintovirkailijalla ja hallituksen jäsenellä on…'

Rehtori suutti jotain jollekin lavan ulkopuolella.

”…esti oppilaita kehittymästä todellisiksi johtajiksi…”

Mekaaninen pamaus keskeytti hänen sanansa, kun mikrofoni sammui. Kun Butera puhui seuraavan rivinsä, hänen äänensä oli alasti. Hän ei ollut odottanut sitä.

'Toivottavasti tämä muuttuu', hän sanoi, puhuen kovemmin yrittäen tulla kuulluksi.

'Toivottavasti tulevien opiskelijoiden vuoksi lisää ihmisiä tähän kouluun -'

Radiojuontajaa varoitettiin olemaan arvostelematta presidentti Trumpia. Joten hän lopetti.

Butera olisi sanonut enemmän. Hän olisi sanonut toivovansa tulevilla luokilla enemmän opettajia, jotka arvostavat oppilaiden voimaannuttamista yhtä paljon kuin heidän kouluttamistaan. Tätä johtajuutta on vaikea oppia julkisen koulujärjestelmän puitteissa.

Mainostarina jatkuu mainoksen alla

'Se, mitä olemme tehneet Wyomingin alueen opiskelijina tai urheilijoina, ei määritä elämäämme', hän oli kirjoittanut paperille, jota hänen rehtorinsa ei ollut nähnyt , 'mutta mitä aiomme tehdä Wyomingin alueen alumneina.'

Butera ei ehtinyt sanoa viimeisiä rivejä. Nyt Pollard oli jaloillaan, naputteli oppilaan kyynärpäätä ja suutti jotain kuolleen mikrofonin yläpuolella.

Hän sanoi: 'Hyvä on, Peter. Olet valmis', Butera kertoi The Postille.

Mutta kumpaakaan miestä ei kuultu nyt. Kenttä purskahti hurrauksista, puhki ja huudot: ”Anna hänen puhua! Anna hänen puhua! Anna hänen puhua!'

Takana joku sanoi Buteran äidin, isän, tyttöystävän, isoäidin, tädin ja setä: 'Olen niin ylpeä.'

Tarina jatkuu mainoksen alla

Loput seremoniasta sujui enemmän tai vähemmän niin kuin viranomaiset olivat suunnitelleet. Tiedekunta piti vuorotellen puheita. Pollard antaisi vuoden 2017 luokalle neuvonsa: 'Lue hyviä kirjoja ja katso huonoja elokuvia' ja 'Siivoa huoneesi ja opettele pesemään itse pyykki'. Ja 'katso mitä laitat sosiaalisessa mediassa.'

Ironia. Muutama päivä seremonian jälkeen rakeinen video Buteran puhe levisi villisti Internetissä – yli 75 000 suositusta pelkästään Redditissä . Sitten tulivat uutiset. Vaikka Pollard ei heti vastannut The Postille, superintendentti Janet Serino puolusti vaientamistaan.

'Nuori mies toimitti valmistujaispuheensa rehtorilleen ja piti puheen, joka poikkesi lähetetystä puheesta', hän kirjoitti. Mutta hän oli sittemmin ottanut yhteyttä Buteraan ja pyytänyt tapaamista keskustellakseen tämän huolenaiheista.

Tarina jatkuu mainoksen alla

Wyoming Area Secondary Centerin päivystäjä vuodelle 2017 ei ollut kutsunut puheessaan rehtoriaan tai superintendenttiaan tai ketään muuta – ei hyväksyttyä versiota tai roistopäätettä tai edes osaa, jota hän ei saanut lukea.

Ja Butera kieltäytyi arvostelemasta koulun auktoriteettia nimeltä, kun hän puhui The Postille. Hän sanoi, että se ei ollut hänen viimeisen tehtävänsä luokanjohtajana.

'Minun pitäisi edustaa opiskelijoita', hän sanoi.

Ja viimeisenä lukiopäivänään, kun rehtori katkaisi mikrofonin ja heilutti hänet pois lavalta ja hän käveli takaisin paikalleen suosionosoituksia saaneen, hänestä tuntui, että hän vihdoin teki.

Lisää luettavaa:

Tarina voimakkaan valokuvan takana tšekkiläisen tytön halveksunnasta uusnatseja kohtaan

Kuinka yhden miehen tauosta tuli Aleppon tuhon ahdistava symboli

Terroristit rakentavat droneja. Ranska tuhoaa heidät kotkien avulla.